adapt kube-bench scan for containerized k3d

ci/README.md

@@ -16,6 +16,11 @@ fails if the scanner job or report generation fails. It does not yet fail on
 CIS findings because a vanilla K3d cluster is expected to produce findings;
 later hardening phases can turn selected controls into merge gates.
 
+Checks 1.4.1 and 1.4.2 are skipped in this CI profile because they require
+`journalctl`, while the disposable K3d control-plane node runs as a container
+without a systemd journal. These checks remain relevant for the Flatcar and
+cloud K3s deployment paths.
+
 To run the same scan locally against the active K3d cluster:
 
 ```bash

ci/kube-bench-k3s-job.yaml

@@ -28,6 +28,13 @@ spec:
             - run
             - --benchmark
             - k3s-cis-1.7
+            # K3d control-plane nodes run in containers without systemd journals.
+            # These checks require journalctl and are not applicable to this CI topology.
+            - --skip
+            - 1.4.1,1.4.2
+            # CI publishes findings as an artifact. Findings are not a merge gate yet.
+            - --exit-code
+            - "0"
             - --json
           securityContext:
             privileged: true